简介：Miranda（米兰达·哈特 Miranda Hart 饰）是一个身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子。她开了一家半吊子的玩笑商店，请了自己最好的朋友Stevie（萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰）做店老板。Miranda妈妈最大的愿望就是把芳龄35的女儿嫁出去，积极为她安排各种各样的相亲。事实上，Miranda早就有意中人，他就是帅气高大又带点憨直的厨师Gary（汤姆·艾利斯 Tom Ellis 饰）。 在第一季的结尾，Miranda没来得及告诉Gary自己的心意，他就接受了新工作，远赴香港。三个月过去了，Miranda还没走出低潮期，餐厅里却来新的大厨。Miranda和新大厨竟擦出火花，但就在这时，Gary回来了……
反弹/The Rebound Series/This Game's for You/Game Ni Phuea Nai/The Rebound/这个游戏是给你的/扣篮游戏/篮板弹跳/篮板情缘/弹球爱恋/灌篮情人/篮球游戏/球爱游戏/球爱作战/篮板球缘/弹球说爱/篮球爱恋/篮球恋焰/爱情大灌篮/为你而赛/为爱而赛/篮球情缘/球爱大助攻/
艾伦·霍科///约瑟芬·约伯特///詹姆斯·鲍弗///本兹·安托万///艾莉卡·普雷沃斯特// Jean-Michel Le Gal / Ayesha Mansur Gonsalves / Sameer Jafar / Louise Pitre / Kim Nelson //凡妮莎·松井///塔玛拉·波戴米斯基///乔塞特·豪尔赫/