张译/潘斌龙/周依然/程曦/袁晓旭/黄婧仪/郝蕾/张国强/方青卓/张懿曼/

杰米·贝尔/卡米拉·贝勒/贾斯汀·查特文/格伦·克洛斯/Kathi Copeland/罗瑞·卡尔金/托马斯·库蒂斯/蒂姆·迪凯/大卫·埃里森/威廉·菲克纳/拉尔夫·费因斯/Richard Gleason/卡罗琳·古多尔/约翰·赫德/苏珊·赫加蒂/

张译/潘斌龙/周依然/程曦/袁晓旭/黄婧仪/郝蕾/张国强/方青卓/张懿曼/

8.8 我心中的野兽/我内心的糟糕念头(台)/The Dangers in My Heart/

Marieh Delfino/Gina Bellman/Taylor Handley/

Pitch Perfect 3/

亨利·马尔尚/雷蒙·科尔迪/罗拉·弗朗斯/保罗·奥利维耶/

8.4外星醉汉PK地球神/来自星星的傻瓜PK(台)/Peekay/P.K./

凯文·克莱恩/崔茜·尤玛/瑞凡·菲尼克斯/琼·普莱怀特/威廉·赫特/基努·里维斯/詹姆斯·盖蒙/杰克·科勒尔/维多利亚·杰克逊/米瑞安·玛格莱斯/亚丽珊·波特/乔恩·卡斯丹/海瑟·格拉汉姆/Michelle Joyner/John Kostmayer/凯瑟琳·约克/约翰·比灵斯列/Robert Radonich/施瑞·阿普莱碧/亨利·贝克曼/乔·兰多/菲比·凯茨/劳伦斯·卡斯丹/Douglas Moening/John Nelson/

おーい！どんちゃん/

3.0杰瑞·刘易斯/

6.0约翰·C·赖利/萨拉·西尔弗曼/杰克·麦克布瑞尔/简·林奇/艾伦·图代克/敏迪·卡灵/乔·洛·特鲁格里奥/艾德·奥尼尔/丹尼斯·海斯伯特/伊迪·麦克勒格/雷蒙德·S·佩尔西/杰斯·哈梅尔/瑞秋·哈里斯/斯盖拉·阿斯丁/亚当·卡罗拉/霍拉提奥·桑斯/莫里斯·拉马奇/斯戴芬妮·斯考特/约翰·迪·马吉欧/瑞奇·摩尔/凯蒂·洛斯/贾米·埃曼/乔西·特立尼达/辛贝·沃克/塔克·吉莫尔/布兰登·斯考特/蒂姆·梅尔滕斯/凯文·迪特斯/杰洛·里佛斯/马丁·贾维斯/布莱恩·克辛格/罗杰·克莱格·史密斯/菲尔·约翰斯顿/鲁本/

舒贵林/孙书博/李则慧/何之舟/李星霖/钱宝鑫/

8.0 完美谎情(港)/波动的信息分享/晦星来的那一夜(豆友译名)/月食来的那一夜(豆友译名)/Perfect Strangers/完美陌生人/Perfetti/sconosciuti/

10.0汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉岑贝格/安妮·波茨/约翰·莫里斯/伊瑞克·冯·迪滕/劳里·梅特卡夫/李·厄米/佩恩·吉列特/杰克·安杰尔/黛比·德里贝里/比尔·法玛尔/雪莉·琳恩/斯科特·麦克菲/米凯·麦高万/杰夫·皮金/菲尔·普洛克特/扬·拉布森/乔·兰福特/安德鲁·斯坦顿/内森·连恩/约翰·拉塞特/卢卡·佩洛斯/埃林·萨贝拉/

8.0汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/琼·库萨克/凯尔希·格兰莫/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉岑贝格/安妮·波茨/韦恩·奈特/约翰·莫里斯/劳里·梅特卡夫/爱丝黛儿·哈里斯/李·厄米/裘蒂·班森/

5.8 Made on the Rooftop/

8.0 King of Beggars/

4.0 King of Beggars/武状元苏乞儿/武狀元蘇乞兒/

4.0勿忘初心2015/勿忘初心/

奥逊·威尔斯/让娜·莫罗/玛格丽特·鲁斯福德/约翰·吉尔古德/玛丽那·维拉迪/沃特·奇亚里/迈克尔·奥德里奇/胡利奥·培尼亚/托尼·贝克利/安德烈斯·梅胡托/Keith Pyott/Jeremy Rowe/艾伦·韦布/费尔南多·雷伊/基思·巴克斯特/拉尔夫·理查德森/

8.0小人物/大英雄/英雄/无名英雄/Hero/

1.0 五个扑水的少年中国版/Water Boys/五个扑水的少年/

五女闹京城/

9.0妙人妙事/我如何赢得战争/How/I/Won/the/War/

1.0 Love/ Amoeba Style/我对你有感觉/爱情Amoeba/

1.0 未完成的喜剧/Unfinished Comedy/没有完成的喜剧/

4.0克尔斯滕·邓斯特/保罗·贝坦尼/

4.0未来外父插女婿(港)/恼爸偏头痛(台)/为啥是他/

What a Way to Go!/

雅克·塔蒂/Barbara Dennek/France Rumilly/France Delahalle/

7.0 如阿修罗一般/阿修罗的孤独/Like Asura/宛如阿修罗/阿修羅のごとく/

8.2 初恋有病(港)/我们的故事未完待续(台)/我、厄尔及垂死的女孩(台)/我、厄尔和垂死的女孩/Me & Earl & the Dying Girl/

佩顿·伊丽莎白·李/麦洛·曼海姆/温迪·麦丽登·康薇/赵牡丹/肖恩·阿姆辛/克里斯托弗·谢尔/Jason Sakaki/Nolen Dubuc/Savannah Miller/凯尔西·马韦马/Arica Himmel/贾思敏·维嘉/Monique A. Green/Sophia Bucior/Matt Mazur/大卫·S·郑/Parm Soor/劳拉·延加/

8.0肌智同学会(港)/中央情爆员(台)/中央情报局/乌龙特工/Central/Intelligence/

5.0翻身动物园(港)/我们买了动物园(台)/我们买了一座动物园/我们买了家动物园/我家买了动物园/We/Bought/a/Zoo/